送襄州任别驾

诗词：《送襄州任别驾》

别乘向襄州，
萧条楚地秋。
江声官舍里，
山色郡城头。

莫羡黄公盖，
须乘彦伯舟。
高阳诸醉客，
唯见古时丘。

中文译文：
送别乘车离开前往襄州，
楚地的秋天已变得荒凉。
江水的声音在官舍里回荡，
山色在郡城的头顶绵延。

不要羡慕黄公的华丽车帷，
你应该乘坐彦伯的小船。
在高阳的醉客们中，
只有你们看到了古时的丘陵。

诗意和赏析：

sòng xiāng zhōu rèn bié jià
送襄州任别驾

bié chéng xiàng xiāng zhōu, xiāo tiáo chǔ dì qiū.
别乘向襄州，萧条楚地秋。
jiāng shēng guān shě lǐ, shān sè jùn chéng tóu.
江声官舍里，山色郡城头。
mò xiàn huáng gōng gài, xū chéng yàn bó zhōu.
莫羡黄公盖，须乘彦伯舟。
gāo yán