咏菊

咏菊

霜间开紫蒂，
露下发金英。
但令逢采摘，
宁辞独晚荣。

中文译文：

赞美菊花

紫色的花蕊，在霜中绽放，
金黄的花瓣，在露水下闪耀。
虽然被选中采摘，
宁愿晚些时候独自绽放，也不愿辞别这一时刻的荣耀。

诗意：

这首诗描述了菊花的美丽与光辉。菊花在寒冷的霜天绽放，花瓣金黄如铜，花蕊则呈现出紫色。尽管如此，诗人更欣赏菊花在露水下的光彩，他认为菊花在被采摘之前独自绽放的时刻更为荣耀。

yǒng jú
咏菊

shuāng jiān kāi zǐ dì, lù xià fā jīn yīng.
霜间开紫蒂，露下发金英。
dàn lìng féng cǎi zhāi, níng cí dú wǎn róng.
但令逢采摘，宁辞独晚荣。