去年今夜江南别,鸳鸯翅冷飞蓬爇.今年今夜江北边,鲤鱼肠断音书绝。原文:
去年今夜江南别,鸳鸯翅冷飞蓬爇.今年今夜江北边,鲤鱼肠断音书绝。的意思:
诗词的中文译文如下:
去年今夜江南别,
去年今夜,我和你在江南分别,
鸳鸯翅冷飞蓬爇。
像鸳鸯一样冷冷的飞在茫茫大海之上。
今年今夜江北边,
今年今夜,在江北彼岸,
鲤鱼肠断音书绝。
像鲤鱼的筋肠一样断裂,音讯不再传达。
男儿心事无了时,
男儿的心事再无解脱之时,
出门上马不自知。
出门上马都不再自知。
诗意和赏析:
这首诗作于唐代,诗人通过描绘江南别离的场景,表达了离别之苦和思念之情
去年今夜江南别,鸳鸯翅冷飞蓬爇.今年今夜江北边,鲤鱼肠断音书绝。拼音:
jiāng nán bié
江南别
qù nián jīn yè jiāng nán bié, yuān yāng chì lěng fēi péng ruò. jīn nián jīn yè jiāng běi biān,
去年今夜江南别,鸳鸯翅冷飞蓬爇.今年今夜江北边,
lǐ yú cháng duàn yīn shū jué.
鲤鱼肠断音书绝。
nán ér xīn shì wú le shí, chū mén shàng mǎ bù zì zhī.<
上一篇:歌敲玉唾壶,醉击珊瑚枝。
下一篇:胜景天然别,精神入画图。