羽林郎

羽林郎翻译及注释

翻译
　　以前有个霍家的奴才，叫冯子都。他不过是狗仗人势的豪门恶奴，依倚着霍家的将军势力，调笑一位卖酒的少数民族女子。胡姬今年十五岁，正是美貌俏丽的年纪。年轻的胡姬独自守垆卖酒，在明媚春光的映衬下益显艳丽动人：你看她，内穿一件长襟衣衫，腰系两条对称的连理罗带，外罩一件袖子宽大、绣着象征男妇合欢图案的短袄，显出她那婀娜多姿的曲线和对美好爱情的追求。再看她头上，戴着著名的蓝田所产美玉做的首饰，发簪两端挂着两串西域大秦国产的宝珠

yǔ lín láng
羽林郎

xī yǒu huò jiā nú, xìng féng míng zǐ dōu.
昔有霍家奴，姓冯名子都。
yī yǐ jiāng jūn shì, tiáo xiào jiǔ jiā hú.
依倚将军势，调笑酒家胡。
hú jī nián shí wǔ, chūn rì dú dāng lú.
胡姬年十五，春日独当垆。
zhǎng jū lián lǐ dài, guǎng xiù hé huān rú.

上一篇：盖闻王者莫高于周文，伯者莫高于齐桓，皆待贤人而成名。
下一篇：战城南，死郭北，野死不葬乌可食。