赠童尼

《赠童尼》是一首唐代诗，作者刘言史。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
旧时艳质如明玉，
今日空心是冷灰。
料得襄王惆怅极，
更无云雨到阳台。

诗意：
这首诗以婉约的方式表达了对逝去的美好时光的怀念和对现实的失望之情。诗人通过对一个童尼（尼姑）的描绘，表达了旧时的美貌和纯洁如明玉的形象。然而，现在这个童尼已经失去了往日的美丽和纯真，成为空心和冷灰。诗人认为这个转变是令人遗憾的，因为他预料到了襄王（可能指李世民）对此的悲伤，同时他也

zèng tóng ní
赠童尼

jiù shí yàn zhì rú míng yù, jīn rì kōng xīn shì lěng huī.
旧时艳质如明玉，今日空心是冷灰。
liào dé xiāng wáng chóu chàng jí, gèng wú yún yǔ dào yáng tái.
料得襄王惆怅极，更无云雨到阳台。