小桂二首

诗词：《小桂二首》
作者：陈杰（宋代）

【第一首】
曾看盛天时，万木犀树齐。
小院静深差，轻风破一枝。

【第二首】
著忙日长时，小院深静差。
一枝轻风破，万木犀树齐。

【译文】
【第一首】
曾经目睹繁盛的时光，万株犀香树齐齐绽放。
小院安静幽深，微风拂过折断一枝。

【第二首】
忙碌的日子渐渐变长，小院更显幽深安宁。
微风轻拂，折断了一枝，万株犀香树齐齐绽放。

【诗意与赏析

xiǎo guì èr shǒu
小桂二首

jiǎ dì rén jiā wàn mù xī, zhe máng céng kàn shèng tiān shí.
甲第人家万木犀，著忙曾看盛天时。
rì zhǎng xiǎo yuàn chà shēn jìng, shí qiǎn qīng fēng pò yī zhī.
日长小院差深静，时遣轻风破一枝。