诗家周贺与方干,三载同吟七里滩。原文:
诗家周贺与方干,三载同吟七里滩。的意思:
《送周府尹三首》是宋代方回的一首诗,描写了周贺和方干两位诗人在七里滩共同吟诵三年的情景,以及方回对周贺离任的思念和对新任府尹的愧疚之情。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
送周府尹三首
晚年,我只愿像豹子一样隐居,而周贺这位年轻的公子却像迅捷的鹏鸟一般飞翔。曾经,我是在为周贺的前任府尹送行,如今,我却惭愧地送走了他的继任者。北方辽阔的原野上烈火熊熊,天地广袤无边,我将书信寄去,希望能够与他再次相见,但这两位官员的会面却变得艰难了。
诗意和
诗家周贺与方干,三载同吟七里滩。拼音:
sòng zhōu fǔ yǐn sān shǒu
送周府尹三首
shī jiā zhōu hè yǔ fāng gàn, sān zài tóng yín qī lǐ tān.
诗家周贺与方干,三载同吟七里滩。
wǎn jié wǒ wéi gān bào yǐn, miào nián gōng hé kuài péng tuán.
晚节我惟甘豹隐,妙年公合快鹏抟。
xī dāo jiù yǐn yíng xīn yǐn, jīn kuì qián guā