菩萨蛮

菩萨蛮·五云深处蓬山杳鉴赏

　　写景的虚实相间，是此词的主要特点。首句写云写山，这原是常见的自然景象，但此中的云是“五云”，此中的山是“蓬山”，句末下一“杳”字，平添一层梦幻般的氛围。这不禁令人想起白居易“忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间”，“楼阁玲珑五云起”（《长恨歌》）的诗句，那么词中“五云”、“蓬山”是指真实的山景呢，还是借仙山之名，表现意念中的境象。这一似虚若实的景象传示出迷惘之气，显现了主人公内心的惆怅和对希望的渺茫感。接着一句对月夜的描写较实，但作者写雾重，写月小，以昏淡迷

pú sà mán
菩萨蛮

wǔ yún shēn chù péng shān yǎo.
五云深处蓬山杳。
hán qīng wù zhòng yín chán xiǎo.
寒轻雾重银蟾小。
zhěn shàng yì yú xiāng.
枕上挹余香。
chūn fēng guī lù cháng.
春风归路长。
yàn lái shū bú dào.
雁来书不到。
rén jìng zhòng mén qiāo.