秀野诗翁,念故山、十年乖隔。原文:
秀野诗翁,念故山、十年乖隔。的意思:
《满江红》是宋代朱熹的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
秀野的诗人,想念着故乡的山,十年间被迫分隔。勉强上马,去守望朱门的旧隐居地,那绿槐新树的陌上。好雨初晴却仍然半暖,金灯玉斝(一种酒器)在瑶席上摆开。更有传说,美丽的藻草借助着江天,永留春色。经过里社,看见了将儿侄(表亲)。谈及往事,悲伤陈迹。喜悦在尊者面前展现,镜中的形象如同昔日。两鬓依旧被烟树照映得绿葱,眼瞳也能好好地映射寒潭的碧绿。只有每年,每一度归来时,才能体验到如此的欢乐。
秀野诗翁,念故山、十年乖隔。拼音:
mǎn jiāng hóng liú zhī jùn shēng cháo
满江红(刘知郡生朝)
xiù yě shī wēng, niàn gù shān shí nián guāi gé.
秀野诗翁,念故山、十年乖隔。
liáo mìng jià zhū mén jiù yǐn, lǜ huái xīn mò.
聊命驾、朱门旧隐,绿槐新陌。
hǎo yǔ chū qíng réng bàn nuǎn, jīn gāng yù jiǎ kāi yáo xí