秋云岩叶两悠悠,半逐风驰半水流。原文:
秋云岩叶两悠悠,半逐风驰半水流。的意思:
《送觉海大师》是宋代佛教僧人释重显所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
秋云岩叶两悠悠,
半逐风驰半水流。
凭问禅家有何意,
不知方外若为酬。
中文译文:
秋天的云和岩石叶子远远地飘荡,
一半随风飞舞,一半随水流动。
我倚问懂禅修的僧人,他有何意思,
却不知道他是否在方外以此回应。
诗意和赏析:
这首诗以秋天的景色为背景,表达了诗人对觉海大师的离别之情。诗中的“秋云”和“岩叶”象征着离散的离别之情
秋云岩叶两悠悠,半逐风驰半水流。拼音:
sòng jué hǎi dà shī
送觉海大师
qiū yún yán yè liǎng yōu yōu, bàn zhú fēng chí bàn shuǐ liú.
秋云岩叶两悠悠,半逐风驰半水流。
píng wèn chán jiā yǒu hé yì, bù zhī fāng wài ruò wéi chóu.
凭问禅家有何意,不知方外若为酬。
上一篇:乳岩秋日无他作,策杖层层止寥廓。
下一篇:岩桂风清香露滴,定起高秋映虚碧。