静上人病以偈贻之

诗词：《静上人病以偈贻之》

译文：
火风地水合为身，
犹若晴空一点尘。
借问病从何处起，
只应谁是病中人。

诗意：
这首诗是由宋代的释子淳创作的。他以佛教的智慧来表达人生的真实和病痛的本质。诗中以四大元素（火、风、地、水）来比喻人的身体，将人的身体看作是由这些元素的合成而成。作者通过这种比喻，暗示人的身体如同晴空中的一点尘埃，微小而渺小。

在第二句中，作者提出了一个问题：“病从何处起？”作者并没有直接回答这个问题，而是通过修辞的

jìng shàng rén bìng yǐ jì yí zhī
静上人病以偈贻之

huǒ fēng dì shuǐ hé wéi shēn, yóu ruò qíng kōng yì diǎn chén.
火风地水合为身，犹若晴空一点尘。
jiè wèn bìng cóng hé chǔ qǐ, zhǐ yīng shuí shì bìng zhōng rén.
借问病从何处起，只应谁是病中人。