更漏子·送孙巨源

更漏子·送孙巨源翻译及注释

翻译
海州碧水连天，青山耸立。这里是西汉二疏的故乡。居海州几年，你白发新添，却博得州人殷勤相送，这是你留下的深恩厚义啊。
大海的最东边，大山的尽头，自古就有人乘槎到天河。但是自古以来，客槎有来有往，你却未有归期，让人惆怅。

注释
⑴更漏子：唐人称夜间为更漏。此调创于晚唐，而温飞卿最擅其词，飞卿传者有两首，而所咏又俱本意，调名创作，或即为温飞卿本人耳

gēng lòu zi sòng sūn jù yuán
更漏子·送孙巨源

shuǐ hán kōng, shān zhào shì.
水涵空，山照市。
xī hàn èr shū xiāng lǐ.
西汉二疏乡里。
xīn bái fà, jiù huáng jīn.
新白发，旧黄金。
gù rén ēn yì shēn.
故人恩义深。
hǎi dōng tóu, shān jǐn chù.
海东头，山尽处。
zì gǔ