寄贺方回

寄贺方回翻译及注释

翻译
秦少游醉倒在那古藤花下，还会有谁紧敛愁眉再唱一杯？
能够写出江南肠断的好句，如今只剩下了贺方回。

注释
⑴贺方回：贺铸，字方回，北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
⑵“少游”句：秦观，字少游，曾于梦中作《好事近》词，云“醉卧古藤阴下，杳不知南北”。后至藤州（今广西藤县）而死。这里指秦观逝世。
⑶解作：能够写出。江南断肠句：贺铸的

jì hè fāng huí
寄贺方回

shǎo yóu zuì wò gǔ téng xià, shuí yǔ chóu méi chàng yī bēi.
少游醉卧古藤下，谁与愁眉唱一杯。
jiě zuò jiāng nán duàn cháng jù, zhǐ jīn wéi yǒu hè fāng huí.
解作江南断肠句，只今唯有贺方回。