和端午

和端午翻译及注释

翻译
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤，忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊？
国破身死现在还能有什么呢？唉！只留下千古绝唱之离骚在人世间了！

注释
⑴竞渡：赛龙舟。
⑵讵（jù）：岂，表示反问。
⑶殒（yǔn ）：死亡。
⑷离骚：战国时楚人屈原的作品。关于篇名，司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”；王逸在《楚辞章句》中解

hé duān wǔ
和端午

jìng dù shēn bēi qiān zǎi yuān, zhōng hún yī qù jù néng hái.
竞渡深悲千载冤，忠魂一去讵能还。
guó wáng shēn yǔn jīn hé yǒu, zhǐ liú lí sāo zài shì jiān.
国亡身殒今何有，只留离骚在世间。