浣溪沙

浣溪沙·风压轻云贴水飞翻译及注释

翻译
风压着柳絮贴着水面纷飞，雨后初晴燕子在池沼边衔泥筑巢。沈郎身弱多病不能承受衣物之重。
在沙上没有收到鸿雁传来的书信，竹林间时时听到鹧鸪悲啼。我的深情怕是只有那落花知晓了。

注释
⑴浣溪沙：唐代教坊曲名，后用为词牌。分平仄两体，双调，上片三句全用韵，下片末二句用韵。
⑵轻云：本指轻薄飘浮的白云。这里比喻柳絮。贴水：紧挨近水面。<

huàn xī shā
浣溪沙

fēng yā qīng yún tiē shuǐ fēi, zhà qíng chí guǎn yàn zhēng ní.
风压轻云贴水飞，乍晴池馆燕争泥。
shěn láng duō bìng bù shèng yī.
沈郎多病不胜衣。
shā shàng bù wén hóng yàn xìn, zhú jiān shí tīng zhè gū tí.
沙上不闻鸿雁信，竹间时听鹧鸪啼。
cǐ qíng wéi