燕归梁（平调）

诗词：《燕归梁（平调）》
作者：柳永
朝代：宋代

织锦裁编写意深，
字值千金。
一回披玩一愁吟。
肠成结、泪盈襟。

幽欢已散前期远，
无憀赖、是而今。
密凭归雁寄芳音。
恐冷落、旧时心。

中文译文：
织锦缝补有深意，
文字价值千金。
一次展开看一次，唤起一次忧愁的吟唱。
肠子结成一团，泪水充满怀抱。

幽幽的欢乐已经散去，以前的时光渐行远，
没有依靠，只有现在。

yàn guī liáng píng diào
燕归梁（平调）

zhī jǐn cái biān xiě yì shēn.
织锦裁编写意深。
zì zhí qiān jīn.
字值千金。
yī huí pī wán yī chóu yín.
一回披玩一愁吟。
cháng chéng jié lèi yíng jīn.
肠成结、泪盈襟。
yōu huān yǐ sàn qián qī yuǎn, wú liáo lài shì ér j