然如世外。原文:
然如世外。的意思:
《桃源忆故人》是宋代文人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
就像世外桃源一般。我在这里逗留了七十天,被命令参加成都的戎幕而离去。临行之际,我倚着徙竟日,写下了《桃源忆故人》。斜阳静静地落在柴门上,一缕炊烟袅袅升起。鸡犬穿过林外往来,都带着一种淡泊的意味。衰老的人渐渐疏离了名利,不再追求山城的荣华富贵。临行之际,我常常依靠着画楼,不知何时能再次回到这里。
诗意:
《桃源忆故人》描绘了作者离开世俗繁华,寻找心灵宁静的意境。诗中的
然如世外。拼音:
táo yuán yì gù rén
桃源忆故人
rán rú shì wài.
然如世外。
yǔ liú qī shí rì, bèi mìng cān chéng dū róng mù ér qù.
予留七十日,被命参成都戎幕而去。
lín xíng xǐ yǐ jìng rì zuò táo yuán yì gù rén yī shǒu
临行徙倚竟日作桃源忆故人一首
xié yáng jì lì zhài mén bì.
斜阳寂历柴门