菩萨蛮（用周美成韵）

诗词：《菩萨蛮（用周美成韵）》
朝代：宋代
作者：卢炳

而今怕听相思曲，
多情蹙损眉峰绿。
惜别上扁舟，
望穷江际楼。
蛮笺封了发，
为忆人如雪。
离恨写教看，
休令盟约寒。

中文译文：
如今我害怕听那相思的曲调，
多情使我的眉峰蹙起，眼泪湿润。
恋别之际登上小舟，
望着远处江面的楼阁。
我将那寄托了思念的信件封好，
为了怀念那个如雪般纯洁的人。
离别的痛苦写在信中，供你阅读，

pú sà mán yòng zhōu měi chéng yùn
菩萨蛮（用周美成韵）

ér jīn pà tīng xiāng sī qǔ.
而今怕听相思曲。
duō qíng cù sǔn méi fēng lǜ.
多情蹙损眉峰绿。
xī bié shàng piān zhōu.
惜别上扁舟。
wàng qióng jiāng jì lóu.
望穷江际楼。
mán jiān fēng le fā.
蛮笺封了发。
wè