近水横斜。原文:
近水横斜。的意思:
瑶台聚八仙,这首诗词是宋代张炎所作,原本是根据余昔的《有梅影词》进行模写的。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
近水横斜。
在水边的斜坡上。
先得月、玉树宛若笼纱。
月光先照到,玉树像笼罩在纱中一般。
散迹苔烟,墨晕净洗铅华。
踏散了苔藓和烟雾,墨色晕开,洗去了铅华的光泽。
误入罗浮身外梦,似花又却似非花。
迷入罗浮山之外的梦幻之中,看起来像花,又好像不是真正的花。
探寒葩。
探寻着寒冷的花朵。
近水横斜。拼音:
yáo tái jù bā xiān yú xī yǒu méi yǐng cí, jīn zhòng wèi mó xiě
瑶台聚八仙(余昔有梅影词,今重为模写)
jìn shuǐ héng xié.
近水横斜。
xiān de yuè yù shù wǎn ruò lóng shā.
先得月、玉树宛若笼纱。
sàn jī tái yān, mò yūn jìng xǐ qiān huá.
散迹苔烟,墨晕净洗铅华。
wù rù luó fú s