南乡子 冬夜

【注释】：
黄昇是一位著名的词选家，其词如“晴空冰柱”，今读此词，颇有此感。
上片写夜寒苦吟之景状。词人生在南宋中期，早年放弃科举，遯迹林泉，吟咏自适，填词是他精神生活中一个重要组成部分。从这首词看，即使夜阑人静之时 ，他还在苦吟不已 。起二句云：“万籁寂无声，衾铁稜稜近五更。”夜，是静极了，一点动静也没有。只有深夜不睡的人 ，方能有此体会 。“稜稜”二字，使人感到布衾硬得好像有稜角一般 ，难以贴体 。至“香断灯昏吟未稳，凄清”二句，词人则把注意力从被窝移向室内：炉中沉香已尽，残灯如豆，昏暗异

nán xiāng zǐ dōng yè
南乡子 冬夜

wàn lài jì wú shēng.
万籁寂无声。
qīn tiě léng léng jìn wǔ gēng.
衾铁棱棱近五更。
xiāng duàn dēng hūn yín wèi wěn, qī qīng.
香断灯昏吟未稳，凄清。
zhǐ yǒu shuāng huá bàn yuè míng.
只有霜华伴月明。
yìng shì yè hán níng.
应是