折柳系离船,船行柳条短。原文:
折柳系离船,船行柳条短。的意思:
《古意六首》是一首宋代诗词,作者是艾性夫。以下是这首诗词的中文译文:
折柳系离船,
船行柳条短。
赖有枝上花,
飘泊随君远。
这首诗词描绘了一幅离别场景。诗人折下一根柳枝,系在即将启航的船上。当船行驶时,柳条因为被系在船上而变得很短。然而,令人欣慰的是,柳枝上依然开着鲜花,随着船的漂泊而向远方飘荡。
这首诗词通过柳枝的象征意义,表达了离别时的思念之情。柳枝是中国文化中常用来象征离别和相思的意象,而诗中的船行和漂泊则进一步强调了离别带来的伤感
折柳系离船,船行柳条短。拼音:
gǔ yì liù shǒu
古意六首
zhé liǔ xì lí chuán, chuán xíng liǔ tiáo duǎn.
折柳系离船,船行柳条短。
lài yǒu zhī shàng huā, piāo bó suí jūn yuǎn.
赖有枝上花,飘泊随君远。
上一篇:枯桐斲山骨,弦以冰蚕丝。
下一篇:采莲莫采花,采花损空房。