赠陈执中

赠陈执中

虎目猿身形最贵，
祇因攀附即升高。
知君今向端溪去，
助子清风泛怒涛。

中文译文：

给陈执中的赠诗

拥有虎眼和猿身的形象最为贵重，
只因为攀附而能上升。
知道你现在正去端溪，
希望你能助我在清风中泛起激烈的波涛。

诗意：

这首诗是胡僧给陈执中的赠诗，表达了对陈执中的赞美和祝福之情。诗中将陈执中比作具有虎目和猿身的人，形象高贵珍贵。诗人认为他之所以能够得到重视和提升，是因为

zèng chén zhí zhōng
赠陈执中

hǔ mù yuán shēn xíng zuì guì, qí yīn pān fù jí shēng gāo.
虎目猿身形最贵，祇因攀附即升高。
zhī jūn jīn xiàng duān xī qù, zhù zi qīng fēng fàn nù tāo.
知君今向端溪去，助子清风泛怒涛。