题兰亭帖

题兰亭帖

兰亭飞觞，欲冲霄汉。
逸少英姿殆昔人。
形似吾曾见于梦中，
高节世所罕。
何时重越阙，遨游天地间？

中文译文：
《题兰亭帖》

兰亭中飞舞盛满酒杯，欲冲破苍天。
逸少的英姿殆与古人相似，
他的形象仿佛是我在梦中见过，
高尚的品质，在世人中罕见。
何时才能再度踏上宝阙，随心遨游天地之间？

诗意：
这首诗是描绘了少游在观赏兰亭盛宴时的情景。诗中描绘了少游的英姿和高尚品德，并表达了对

tí lán tíng tiē
题兰亭帖

shǎo yóu xiě jiù lán tíng xù, yì shǎo yīng zī dài xī rén.
少游写就兰亭叙，逸少英姿殆昔人。
wǒ zǔ tóng wèi zhǎng gōng kè, měi yú hàn mò qì jīng shén.
我祖同为长公客，每於翰墨契精神。