题九仙宫

题九仙宫

倚天峭壁屹崔巍，
触石飞湍怒震雷。
一镜澄清涵宇宙，
四围空翠映楼台。

炼丹道士老无寐，
跨鲤仙人去不来。
扫却平生尘土梦，
此身便是小蓬莱。

诗词的中文译文：

题写九仙宫

高耸的峭壁屹立巍峨，
碰触崖石，瀑布飞瀉，乘风震雷。
一面明镜能洞察宇宙，
周围翠绿的植物映衬着楼台。

蓬莱山上炼丹的道士不老，
可是仙人却不再来。
扫除平日所追求的尘土

tí jiǔ xiān gōng
题九仙宫

yǐ tiān qiào bì yì cuī wēi, chù shí fēi tuān nù zhèn léi.
倚天峭壁屹崔巍，触石飞湍怒震雷。
yī jìng chéng qīng hán yǔ zhòu, sì wéi kōng cuì yìng lóu tái.
一镜澄清涵宇宙，四围空翠映楼台。
liàn dān dào shì lǎo wú mèi, kuà lǐ xiān rén qù bù lái.