新妇石

《新妇石》

瘦骨崚嶒立海湄，
绿苔曾是嫁时衣。
江郎去作三衢客，
目断天涯竟未归。

中文译文：
纤瘦的身躯矗立在海边，
绿色的苔藓曾经是她嫁时的衣裳。
江郎离去做了三衢的游客，
眼望着天涯的尽头，却始终未归来。

诗意：
这首诗通过描绘一个受伤害的新妇石，反映了女性在婚姻中的不幸遭遇。瘦骨崚嶒的形容词揭示了新妇面临的痛苦，她在海边立着，失魂落魄。绿苔是她曾经的嫁时衣物的象征，表达了她对过去幸福的追忆。江郎去做三衢

xīn fù shí
新妇石

shòu gǔ léng céng lì hǎi méi, lǜ tái céng shì jià shí yī.
瘦骨崚嶒立海湄，绿苔曾是嫁时衣。
jiāng láng qù zuò sān qú kè, mù duàn tiān yá jìng wèi guī.
江郎去作三衢客，目断天涯竟未归。