仙游亭诗赠丁晋公

仙游亭诗赠丁晋公

屡在仙游亭上醉，
仙游洞里杳无人。
他时鸣鹤归沧海，
同看蓬莱岛上春。

中文译文：

常常在仙游亭上畅饮，
仙游洞里空无一人。
将来有一天，鹤儿将飞回蓬莱，
一同欣赏蓬莱岛上的春景。

诗意：

这首诗以仙游亭为背景，表达了诗人对于仙境般美好的幻想和渴望。他常常在仙游亭上畅饮，欣赏着美景，但却感到空无一人，仙游洞里荒凉冷寂。他在诗中预言，将来有一天，鹤将鸣叫归于沧海，他将与丁晋公一同

xiān yóu tíng shī zèng dīng jìn gōng
仙游亭诗赠丁晋公

lǚ zài xiān yóu tíng shàng zuì, xiān yóu dòng lǐ yǎo wú rén.
屡在仙游亭上醉，仙游洞里杳无人。
tā shí míng hè guī cāng hǎi, tóng kàn péng lái dǎo shàng chūn.
他时鸣鹤归沧海，同看蓬莱岛上春。