郊寺

《郊寺》

红委墙阴花寂寂，
翠滋亭角草纤纤。
风翻书叶常交案，
雨压炉烟不过帘。

中文译文：

红委墙阴的花儿默默地开放，
翠绿的草丛在亭角茂盛。
风吹动书页，常常摆动案上的文书，
雨水压低炉烟，无法穿过窗帘。

诗意：

这首诗以描绘郊外的寺庙为主题，通过寥寥几句简洁的词语，展现了一幅宁静而美丽的景象。红墙与阴暗的花儿相互衬托，映衬出静谧的氛围。亭角的翠绿草地呈现出繁茂的状态，与红墙形成鲜明的对比。

jiāo sì
郊寺

hóng wěi qiáng yīn huā jì jì, cuì zī tíng jiǎo cǎo xiān xiān.
红委墙阴花寂寂，翠滋亭角草纖纖。
fēng fān shū yè cháng jiāo àn, yǔ yā lú yān bù guò lián.
风翻书叶常交案，雨压炉烟不过帘。