留别杨慈湖之鹅湖

留别杨慈湖之鹅湖

任地从天景孰真，何须向北定三辰。
天涯未遇蜃楼市，仙峤偏多采人。
分手传资每歧路，知心讲道更情亲。
离亭信宿梅花驿，只恐霏霏雨雪频。

诗词的中文译文：

留别杨慈湖之鹅湖

不论是在何处，地势与天景相比，哪个更真实呢？
何必一定要向北辨别方位。
天涯尚未遇到如蜃楼般的繁华城市，
而仙峤之间却偏多采人。
分手之后，传递消息只会走上不同的道路，
只有知己才能真心地谈论修道之道。
分

liú bié yáng cí hú zhī é hú
留别杨慈湖之鹅湖

rèn dì cóng tiān jǐng shú zhēn, hé xū xiàng běi dìng sān chén.
任地从天景孰真，何须向北定三辰。
tiān yá wèi yù shèn lóu shì, xiān jiào piān duō cǎi yào rén.
天涯未遇蜃楼市，仙峤偏多采人。
fēn shǒu chuán zī měi qí lù, zhī xīn