重阳

《重阳》

战尽今秋见太平，
西风多作北风声。
不吹鸟帽吹氈帽，
篱下黄花笑不成。

译文：

战争结束了，今年秋天初次见到了太平盛世，
西风呼啸，北风悠扬。
不再吹鸟羽的帽子，而是吹起了羊毛的帽子，
篱笆下的黄花也失去了笑意。

诗意：

这首诗描绘了战争结束后带来的太平景象。秋天里，西风肆意呼啸，北风的声音也随之而起，表现出大自然的变化。作者通过描述帽子的变化，暗示战争后的情形已经与以往不同。之前习惯

chóng yáng
重阳

zhàn jǐn jīn qiū jiàn tài píng, xī fēng duō zuò běi fēng shēng.
战尽今秋见太平，西风多作北风声。
bù chuī niǎo mào chuī zhān mào, lí xià huáng huā xiào bù chéng.
不吹鸟帽吹氈帽，篱下黄花笑不成。