偈二首

《偈二首》

大丈夫，秉慧剑，
般若锋兮金刚焰。
非但能摧外道心，
早曾落却天魔胆。
未开口时先分付，
拟思量处隔千山。
莫言佛法无多子，
未透玄关也大难。

中文译文：
英勇之士，持着智慧之剑，
般若的锋芒，金刚般的烈焰。
不仅能摧毁外道的心灵，
早已打碎魔鬼的胆气。
未开口之前就下达指令，
思量的地方隔着千山万水。
不要说佛法没有多少子嗣，
未能领悟玄妙之门就是巨大的难题。
<

jì èr shǒu
偈二首

dà zhàng fū, bǐng huì jiàn, bō rě fēng xī jīn gāng yàn.
大丈夫，秉慧剑，般若锋兮金刚焰。
fēi dàn néng cuī wài dào xīn, zǎo céng luò què tiān mó dǎn.
非但能摧外道心，早曾落却天魔胆。
wèi kāi kǒu shí xiān fēn fù, nǐ sī liang chù gé qiān shān.
未开口时