偈颂一百二十三首

撮土成金古赵州，
据人来问直相酬。
声前有意今谁委，
门外一江春水流。

中文译文：
用撮起的土石变成金子，那是发生在古代的赵州；
人们前来问我，我直接回答；
在声名之前我有自己的想法，现在由谁来委派呢？
门外一条江河水在流淌，春天的河水活跃气生机。

诗意：
这首诗以简约而深刻的文字描绘了一个色彩丰富又深意悠长的画面。作者以赵州撮土成金的神话为引子，借此表达了自己思考人生意义的思考。他明示无愧地回答了提问者，表明自己时刻保持着

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

cuō tǔ chéng jīn gǔ zhào zhōu, jù rén lái wèn zhí xiāng chóu.
撮土成金古赵州，据人来问直相酬。
shēng qián yǒu yì jīn shuí wěi, mén wài yī jiāng chūn shuǐ liú.
声前有意今谁委，门外一江春水流。