水调歌头（为张敬夫直阁寿）

中文译文：
《水调歌头（为张敬夫直阁寿）》

天地怀有浩荡之气，
霜雪在富庶之平均下降。
敏锐、明智地处理事物，
可为至圣之时代带来生机。
妙处在于以仁爱的心态享受一切，
纵横颠倒却无障碍。
就像一声轻笑融化冬日的冰。
袖手而立，寡言无语，
但四海已被感动倾情。
紫岩老去，世事如游戏，
觉悟了真诚与明智的价值。
当年夷夏（指外邦）折服仰慕，
玉器振动出金铃的声音。
家中有着深邃的学识，
只需听闻诗文

shuǐ diào gē tóu wèi zhāng jìng fū zhí gé shòu
水调歌头（为张敬夫直阁寿）

tiān dì yùn chōng qì, shuāng xuě shí jiā píng.
天地孕冲气，霜雪实嘉平。
cuì rán jīng shì cái jù, yīng wèi shèng shí shēng.
粹然经世材具，应为圣时生。
miào chù wèi rén shòu yòng.
妙处为仁受用。
diā