元石

《元石》

卷石之中有道存，
岩岩气象峻于天。
巍乎近取舜为法，
早尔如群孔在前。
跨六鳌头观戴极，
出群龙首要承乾。
圣门所重非科第，
向上工夫合勉旃。

中文译文：
一块卷曲的石头中蕴藏着道义，
山岩高耸，气势峻峭，直插云霄。
伟岸的景象如同靠近时代楷模舜，
早已在前人中名列群孔。
横跨六只海龟头仰视戴冠至极，
出众的龙首臣服于天命之下。
圣门（指儒门）所重视的不是官职荣誉，
要向上

yuán shí
元石

juǎn shí zhī zhōng yǒu dào cún, yán yán qì xiàng jùn yú tiān.
卷石之中有道存，岩岩气象峻于天。
wēi hū jìn qǔ shùn wèi fǎ, zǎo ěr rú qún kǒng zài qián.
巍乎近取舜为法，早尔如群孔在前。
kuà liù áo tóu guān dài jí, chū qún lóng shǒu yào chéng gān.
跨六鳌