崖桂花

《崖桂花》

徐大受

重重帘幕护金猊，
小树花开带麝脐。
寒色十分新疹粟，
春心一点暗通犀。
香延棋畔仙人斧，
影射灯前太乙藜。
从此再周花甲子，
伴公长醉玉东西。

译文：
重重的帘幕保护着雕塑的狮子，
小树上的花儿开着带有麝香的蕾。
寒色是那么地红如新疹的粟，
春天的心灵只是有一丝古怪的暗通灵性。
香气扩散到棋盘旁，仙人亦在斧劈之中，
夜影映射着灯前的太乙藜。
从今以后再数数

yá guì huā
崖桂花

chóng chóng lián mù hù jīn ní, xiǎo shù huā kāi dài shè qí.
重重帘幕护金猊，小树花开带麝脐。
hán sè shí fēn xīn zhěn sù, chūn xīn yì diǎn àn tōng xī.
寒色十分新疹粟，春心一点暗通犀。
xiāng yán qí pàn xiān rén fǔ, yǐng shè dēng qián tài yǐ lí.
香延