游澹岩偶得二绝

石门定与玉京连，
曾著方壶不老仙。
犹有当年丹灶在，
空岩寂寂锁寒烟。

中文译文：
石门定与玉京相连，
曾用方壶成就了不老的仙人。
如今仍然有当年的丹炉在，
空荡的岩洞锁住着寒冷的烟雾。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个神秘的仙境，通过描述石门与玉京相连，曾有仙人使用方壶实现长生不老之谜。诗人在诗中表示，尽管时光已逝，但在这片空荡的岩洞中，仍然可以感受到当年的痕迹和丹炉的存在。

诗中的石门与玉京是象征着仙境的存在

yóu dàn yán ǒu dé èr jué
游澹岩偶得二绝

shí mén dìng yǔ yù jīng lián, céng zhe fāng hú bù lǎo xiān.
石门定与玉京连，曾著方壶不老仙。
yóu yǒu dāng nián dān zào zài, kōng yán jì jì suǒ hán yān.
犹有当年丹灶在，空岩寂寂锁寒烟。