南乡子

南乡子

花柳隔重扃。
送过秋千笑语声。
檐鹊也嗔人起晚，天晴。
孤负东风趁踏青。
细细砑红绫。
小字相思写不成。
心上可人云样远，寒盟。
史恐恩情薄似云。

中文译文：
南乡子

红花绿柳隔着门闩。
送过秋千，笑语飘传。
夜宵的喜鹊也怨我起得晚，天晴明。
独自背负东风，趁着踏青的时机。
一缕薄纱像磨成细沙。
我写不出那小小的思念。
内心里的美人仿佛羽化千里，冷殿。
怕历史记

nán xiāng zǐ
南乡子

huā liǔ gé zhòng jiōng.
花柳隔重扃。
sòng guò qiū qiān xiào yǔ shēng.
送过秋千笑语声。
yán què yě chēn rén qǐ wǎn, tiān qíng.
檐鹊也嗔人起晚，天晴。
gū fù dōng fēng chèn tà qīng.
孤负东风趁踏青。
xì xì yà hóng líng.
细细砑红绫。
xiǎo z