琴

《琴》

群胥推案去，
一客抱琴来。
唤起高山趣，
驱除俗吏埃。
耳根从此净，
指法看君开。
剩欲传佳操，
仙舟且莫回。

中文译文：

朝廷官员们都离去，
只有一位客人抱着琴来。
琴声唤起对高山的向往，
驱散了世俗的尘埃。
我的耳根从此变得清净，
指法也能在您面前展示。
虽然我仍渴望传承优秀的琴艺，
但请不要急着离去，像仙人般漂浮离开。

诗意和赏析：

qín
琴

qún xū tuī àn qù, yī kè bào qín lái.
群胥推案去，一客抱琴来。
huàn qǐ gāo shān qù, qū chú sú lì āi.
唤起高山趣，驱除俗吏埃。
ěr gēn cóng cǐ jìng, zhǐ fǎ kàn jūn kāi.
耳根从此净，指法看君开。
shèng yù chuán jiā cāo, xiān zhōu qiě mò huí.
剩欲传佳操，仙舟且莫回。

上一篇：连朝连夜雨，春尽转潇潇。
下一篇：今年寒较早，十月雪霏霏。