病思萧条掩绿樽,闲坊寂历锁朱门。原文:
病思萧条掩绿樽,闲坊寂历锁朱门。的意思:
《试院春晚》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
病思萧条掩绿樽,
闲坊寂历锁朱门。
故人别久难寻梦,
远客愁多易断魂。
漫漫晚花吹瀼岸,
离离春草上宫垣。
此生飘泊何时已,
家在山阴水际村。
中文译文:
病态思念使得心情凄凉,酒杯中的绿色酒液被遮掩,
闲散的街巷静谧无声,红色的门户被锁紧。
故友离别已久,难以寻觅在梦中,
远方的客人忧愁烦恼多,容易使人心魂分离。
病思萧条掩绿樽,闲坊寂历锁朱门。拼音:
shì yuàn chūn wǎn
试院春晚
bìng sī xiāo tiáo yǎn lǜ zūn, xián fāng jì lì suǒ zhū mén.
病思萧条掩绿樽,闲坊寂历锁朱门。
gù rén bié jiǔ nán xún mèng, yuǎn kè chóu duō yì duàn hún.
故人别久难寻梦,远客愁多易断魂。
màn màn wǎn huā chuī ráng àn, lí lí chūn cǎo shàng gōng
上一篇:万里萧条酒一杯,梦魂犹自度邛郲。
下一篇:扫叶拥阶寒犬行,编茆护栅老鸡鸣。