题东坡竹石

诗词：《题东坡竹石》

怪石岑崟当路，
幽篁深不见天。
此路若逢醉客，
应在万仞峰前。

中文译文：

奇特的石头层峦挡住了道路，
幽深的竹林遮蔽了天空。
如果有醉酒的游客走过这条路，
必然会到达万仞峰前。

诗意：

这首诗是黄庭坚写给东坡（苏轼）的题诗。诗中描绘了一条道路，道路两旁是奇特的怪石和茂密的竹林。这样的景象使人感到幽静和神秘。诗人暗示，如果有醉酒的游客在此路上行走，他们将会在万仞峰前停下脚步

tí dōng pō zhú shí
题东坡竹石

guài shí cén yín dāng lù, yōu huáng shēn bú jiàn tiān.
怪石岑崟当路，幽篁深不见天。
cǐ lù ruò féng zuì kè.
此路若逢醉客。
yīng zài wàn rèn fēng qián.
应在万仞峰前。