传神悦躬上人

诗词：《传神悦躬上人》
朝代：宋代
作者：梅尧臣

握中一寸毫，宝匣百链金。
监貌不监道，写形宁写心。
古人固不识，今人或所钦。
依然见其质，俨尔恨无音。
子诚丹青妙，巧夺造化深。
妍媸必尽得，幻妄恐交侵。

中文译文：
手握一寸毛笔，宝匣镶嵌百道金链。
审视外貌并非审视品德，描绘形象更胜于描绘内心。
古人或许无法理解，现代人或许欣赏。
仍能看到其内在品质，庄严而遗憾无声音。
你真诚的画笔技艺，巧夺天工且

chuán shén yuè gōng shàng rén
传神悦躬上人

wò zhōng yī cùn háo, bǎo xiá bǎi liàn jīn.
握中一寸毫，宝匣百链金。
jiān mào bù jiān dào, xiě xíng níng xiě xīn.
监貌不监道，写形宁写心。
gǔ rén gù bù shí, jīn rén huò suǒ qīn.
古人固不识，今人或所钦。
yī rán jiàn qí zhì, yǎ