聪老

《聪老》

聪老才堪将，
髠缁意未平。
僧中能结客，
禅外又谈兵。
喜听诗家话，
多知虏地情。
何当长须发，
遣戌国西营。

【中文译文】
聪明老成的人适合当将领，
头发剃得干净，心思未宁静。
在寺庙里能与人结交，
在禅宗之外又能谈论兵事。
喜欢倾听诗人的言谈，
对敌国的地理了解得多。
何时能变成白发苍苍的模样，
派遣军队到西部边境。

【诗意和赏析】
这首诗词《聪老》

cōng lǎo
聪老

cōng lǎo cái kān jiāng, kūn zī yì wèi píng.
聪老才堪将，髠缁意未平。
sēng zhōng néng jié kè, chán wài yòu tán bīng.
僧中能结客，禅外又谈兵。
xǐ tīng shī jiā huà, duō zhī lǔ dì qíng.
喜听诗家话，多知虏地情。
hé dāng cháng xū fā, qiǎn xū guó xī yíng.<