芭蕉

《芭蕉》

芭蕉枯叶遮阴凉，
代表着那青翠的琅玕。
但是它的本质是脆弱的，
不堪受得住岁月的寒冷。

译文：

《芭蕉》

芭蕉的叶子枯黄遮挡阴凉，
象征着那青翠的琅玕。
然而它的本质是脆弱的，
无法经受住岁月的寒冷。

诗意：

这首诗以芭蕉叶为主题，通过芭蕉叶的形象表达了诗人对于物物皆有生命、物质皆有脆弱性质的思考。芭蕉叶本身是防御日晒的遮阴之物，而它也代表了大自然中的青翠之美。然而，诗人

bā jiāo
芭蕉

yǐ cǐ yè yīn liáng, dài bǐ qīng láng gān.
以此叶阴凉，代彼青琅玕。
dàn kǒng běn zhì cuì, bù kān qī suì hán.
但恐本质脆，不堪期岁寒。