清商怨

《清商怨》

华灯闹，银蟾照。
万家罗幕香风透。
金尊侧，花颜色。
醉里人人，向人情极。
惜惜惜，春寒峭。
腰肢小，鬓云斜蛾儿袅。
清宵寂，香闺隔。
好梦难寻，雨踪云迹。
忆忆忆。

译文：
华灯繁闹，银蟾皎洁。
万家纱幕透风香气。
金酒斟满，花颜娇丽。
人人都陶醉于人情之中。
可惜啊，可惜啊，春寒刺骨。
婀娜的腰肢，斜戴云鬓，如蛾儿轻舞。
寂静的清宵，香闺相隔。
美梦难觅，只有雨

qīng shāng yuàn
清商怨

huá dēng nào.
华灯闹。
yín chán zhào.
银蟾照。
wàn jiā luó mù xiāng fēng tòu.
万家罗幕香风透。
jīn zūn cè.
金尊侧。
huā yán sè.
花颜色。
zuì lǐ rén rén, xiàng rén qíng jí.
醉里人人，向人情极。
xī xī xī.
惜惜惜。
chūn há