初见龟山塔

诗词：《初见龟山塔》
朝代：宋代
作者：韩元吉

烟里微茫第一山，
眼明白塔俯沧湾。
尘埃满面三千里，
一笑相看似梦间。

中文译文：
烟雾弥漫中显现出第一座山峰，
眼睛明亮地看到了白色的塔庙俯瞰着广阔的湾泽。
漫天尘埃弥漫，覆满面庞，千里之遥，
互相对望时，只一笑间仿佛置身梦境。

诗意：
这首诗描绘了诗人韩元吉初次看到龟山塔的情景。诗中的烟雾使得山峰朦胧不清，但第一座山峰透过烟雾显现出来，塔庙洁白如玉

chū jiàn guī shān tǎ
初见龟山塔

yān lǐ wēi máng dì yī shān, yǎn míng bái tǎ fǔ cāng wān.
烟里微茫第一山，眼明白塔俯沧湾。
chén āi mǎn miàn sān qiān lǐ, yī xiào xiāng kàn sì mèng jiān.
尘埃满面三千里，一笑相看似梦间。