玉莲翠叶粲成川,十里湖光碧浸天。原文:
玉莲翠叶粲成川,十里湖光碧浸天。的意思:
《御舟应制》是宋代曹勋创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
玉莲翠叶粲成川,
十里湖光碧浸天。
桂楫压波横断浦,
钩帘丝管接薰弦。
诗意:
这首诗描绘了一幅宫廷御舟行进的景象。清澈的湖水被翠绿的荷叶点缀,整个湖面都被蓝天映照得如同碧玉一般。御舟横渡湖泊,桂楫压波,行进的船只轻盈而平稳,像一道亮丽的弧线划破湖面。船上的帘幕随着微风轻拂,丝管的音乐飘荡在空中,与香烟袅袅的薰香共同交织成一幅富有诗意的画面。
赏
玉莲翠叶粲成川,十里湖光碧浸天。拼音:
yù zhōu yìng zhì
御舟应制
yù lián cuì yè càn chéng chuān, shí lǐ hú guāng bì jìn tiān.
玉莲翠叶粲成川,十里湖光碧浸天。
guì jí yā bō héng duàn pǔ, gōu lián sī guǎn jiē xūn xián.
桂楫压波横断浦,钩帘丝管接薰弦。