元日今年分外寒,先生坚卧正如山。原文:
元日今年分外寒,先生坚卧正如山。的意思:
《元日用前韵》是宋代诗人项安世所作,这首诗词描绘了元旦的景象,展现了作者对岁首寒冷和战乱的深切感受,以及对家乡和亲人的思念之情。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析。
元日今年格外寒,先生坚持躺着如同山。乡村尚未脱离兵戈之外,雨雪纷飞,道路难行。孩子们的情意催促我起床,可是酒食无味,只能苦笑。我多么希望自己能像江城的雁一样,尚未感受到春风,已经北归。
译文中力求传达原诗的意境和情感,准确表达了作者对元旦的寒冷感受,以及对家乡动荡和亲人的思念之情。
这首诗词的诗
元日今年分外寒,先生坚卧正如山。拼音:
yuán rì yòng qián yùn
元日用前韵
yuán rì jīn nián fèn wài hán, xiān shēng jiān wò zhèng rú shān.
元日今年分外寒,先生坚卧正如山。
xiāng lǘ cǎo cǎo bīng gē wài, yǔ xuě xī xī dào lù wèn.
乡闾草草兵戈外,雨雪栖栖道路问。
ér nǚ yǒu qíng cuī wǒ qǐ, bēi pán wú xù xiào rén q
上一篇:客子浪相惊,山灵自有情。
下一篇:小築南台倚北亭,一方荆玉可云屏。