京江别我正坚冰,拂袖归来道更增。原文:
京江别我正坚冰,拂袖归来道更增。的意思:
《寄九峰觉老时自因胜退居》是宋代王铚创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
寄给九峰觉老,我自因为胜利而退居。京江上的冰已经坚硬,我拂袖回来,道路更加增添了几分荣耀。又见到岭上的梅花,驿站的使者来了,我懒散地坐在庭院的柏树旁与他们闲谈。半边冷月映照着溪山的雾气,一炷幽香飘荡在殿阁的灯光中。这里也是世间忧愁的绝佳之地,岭上的猿猴在岁晚时哭泣着冰冷的藤蔓。
诗意和赏析:
这首诗词是王铚寄给九峰觉老的一封信,表达了他因为胜利而选择退隐的心
京江别我正坚冰,拂袖归来道更增。拼音:
jì jiǔ fēng jué lǎo shí zì yīn shèng tuì jū
寄九峰觉老时自因胜退居
jīng jiāng bié wǒ zhèng jiān bīng, fú xiù guī lái dào gèng zēng.
京江别我正坚冰,拂袖归来道更增。
yòu jiàn lǐng méi lái yì shǐ, lǎn jiāng tíng bǎi duì tán men.
又见岭梅来驿使,懒将庭柏对谈们。
bàn kuò lěng y
上一篇:故园春浓懒纵观,强寻幽境步蹒跚。
下一篇:阁小寒宜远,林荒晚带风。