雨声俄混雪声乾,混泞林堂一到难。原文:
雨声俄混雪声乾,混泞林堂一到难。的意思:
这首诗词是宋代张镃所作,题为《春雪阻观梅花两诗嘲之》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
雨声突然掺杂着雪声,干净的雪花飘落下来,
泥泞的林堂一到就不好走。
即便是如玉一般的肌肤,也不免冻得起鸡皮疙瘩,
也只能独自忍受这寒冷的春天。
诗意:
这首诗词描绘了一个春天下雨转为雪的情景,以及由此带来的阻碍观赏梅花的困境。诗人以雨声和雪声的交替,形容了春天的突变和变幻无常的天气。在这样的环境中,诗人想观赏梅花却很困难,因为林堂变得泥泞不堪
雨声俄混雪声乾,混泞林堂一到难。拼音:
chūn xuě zǔ guān méi huā liǎng shī cháo zhī
春雪阻观梅花两诗嘲之
yǔ shēng é hùn xuě shēng gān, hùn nìng lín táng yí dào nán.
雨声俄混雪声乾,混泞林堂一到难。
jí shǐ yù jī wú dòng sù, kě néng dú zì guò chūn hán.
藉使玉肌无冻粟,可能独自过春寒。
上一篇:弄珠萦佩白衣仙,游戏尘寰占岁前。
下一篇:自识閒中趣,常嫌闹处行。