十一月十六日入馆

诗词：《十一月十六日入馆》
作者：孔武仲（宋代）

一雪初干晓日红，行人争道已憧憧。
泥缨马足行初踬，寒侵貂裘力正浓。
地逼新阳虽喜气，云垂沧海更愁容。
便应买酒邀俦侣，烂醉高眠群玉峰。

【中文译文】
初降的雪已经停歇，朝阳照耀下天空泛起红晕，
行人们匆匆忙忙争着赶路。
泥泞的道路让马蹄踌躇不前，初行之时便已跌倒，
寒意透过貂裘，力量逐渐凝聚。
虽然大地受到新阳的温暖，但云彩仍然笼罩着沧海，
给人一种忧愁的感觉。<

shí yī yuè shí liù rì rù guǎn
十一月十六日入馆

yī xuě chū gān xiǎo rì hóng, xíng rén zhēng dào yǐ chōng chōng.
一雪初乾晓日红，行人争道已憧憧。
ní yíng mǎ zú xíng chū zhì, hán fàn diāo qiú lì zhèng nóng.
泥萦马足行初踬，寒犯貂裘力正浓。
dì bī xīn yáng suī xǐ qì, yún chuí