江城子

江城子·斗转星移玉漏频翻译及注释

翻译
时间一点一点过去，已经到了三更时间，面对对面树上栖息着的黄莺，独自忧伤。在花的远处，传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了，整理好衣襟配饰，面向男孩前来的方向拱拱手，走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。

注释
①玉漏频：指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
②历历：分明可数，形容马蹄声非常清晰。
③绣户：绣花的门帘。 敛手：拱手，

jiāng chéng zǐ
江城子

dǒu zhuǎn xīng yí yù lòu pín.
斗转星移玉漏频。
yǐ sān gēng, duì qī yīng.
已三更，对栖莺。
lì lì huā jiān, shì yǒu mǎ tí shēng.
历历花间，似有马啼声。
hán xiào zhěng yī kāi xiù hù, xié liǎn shǒu, xià jiē yíng.
含笑整衣开绣户，斜敛手，下阶迎。
<